Versos sobre a Consciência

Hiri Sutta
Versos sobre a Consciência
For free distribution only, as a gift of Dhamma
Traduzido do Pali por Thanissaro Bikkhu

Tradução ao português por Tam Huyen Van (Claudio Miklos). Trechos entre colchetes são de responsabilidade do tradutor.

Hiri Sutta
Samyutta Nikaya I.18

Consciência

Quem neste mundo
é um homem regulado pela consciência,
quem é atento às advertências
como um bom cavalo [é atento] às rédeas [que lhe conduz]?

Estes que são regulados pela consciência
são raros -
estes que seguem na vida
sempre atentos.
Tendo atingido o fim
da insatisfação e preocupação,
eles vivenciam o que é desequilibrado
com equilíbrio;
e vivenciam o que está desarmônico
com profunda harmonia.